第五人格作曲家角色配音员是谁?扒一扒幕后声线
凌晨三点半,我盯着游戏里作曲家晃动的怀表发呆——这角色的声音怎么越听越耳熟?干脆爬起来查资料,结果发现网上信息全是碎片化的,干脆自己整理个完整版。泡了杯速溶咖啡,咱们边喝边聊。
先说结论:日配中配不是同一个人
翻遍官方资料和演职员表,发现这角色挺有意思:
- 日语配音:根本就是声优界的扫地僧
- 中文配音:某位经常配贵公子的专业户
- 英文配音:查到这个的时候我咖啡差点喷出来
日语声优:速水奖的贵族专业户
游戏里那段哼唱一出来我就该认出来的!速水奖老师这把嗓子,从《银河英雄传说》的奥贝斯坦到《Fate》系列的远坂时臣,那种优雅里带着危险的特质太有辨识度了。官方演职员表显示,他给作曲家配了:
台词类型 | 声线特点 |
日常对话 | 带着慵懒的贵族腔 |
战斗状态 | 突然拔高的戏剧感 |
受伤语音 | 刻意压低的喘息声 |
最绝的是那段即兴哼唱,后来在声优访谈里提到,那是速水奖现场根据角色背景临时创作的旋律,录音师当场鼓掌——老艺术家的业务能力真不是盖的。
中文配音的意外人选
本来以为会找经常配音乐家的声优,结果发现是孙晔老师。这位大佬你可能不熟名字,但绝对听过他声音:
- 《原神》里的凯亚
- 《英雄联盟》亚索中文版
- 《守望先锋》半藏
他在采访里说过,配作曲家时特意调整了发声位置:"要想象声音是从怀表里飘出来的,不是从喉咙发出来的"。实际效果确实魔性,特别是那句"你听见时间流逝的声音了吗",后期加混响的时候据说调了二十多版。
英语配音的冷知识
这个最离谱——官方最初找了百老汇音乐剧演员试音,最后用的却是游戏本地化团队的音频总监。原因特别实在:"作曲家战斗时的喘气声要连续录8小时,专业演员的档期耗不起"。
凌晨四点的电脑屏光里,我对着这个幕后故事笑出声。游戏配音这行当,光鲜背后全是这种接地气的妥协啊。
为什么他们的声音如此抓耳?
扒完资料发现,这三个版本的配音有个共同点:都用了乐器拟声法。日配像大提琴,中配像怀表发条,英配干脆直接模仿管风琴的共鸣。这种声音设计不是巧合,根据《游戏角色声音心理学》那本书里的分析:
- 低频音色让人产生权威感
- 金属质感的尾音增强神秘度
- 不规则的气声制造不安定感
作曲家放技能时的齿轮音效,其实是把配音演员的齿音放大了三倍做的。现在你知道为什么这角色的声音总让人起鸡皮疙瘩了吧?
咖啡见底了,窗外开始有鸟叫。最后说个彩蛋:游戏里作曲家哼的旋律,在日配版里藏着速水奖年轻时为某部动画演唱的ED变奏——这大概就是声优的浪漫吧。
网友留言(0)